Prevod od "sam stranac" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam stranac" u rečenicama:

Ja sam stranac - braèni drug žene, pripadnika armije SAD, i putujem po odredbi Zakona 271.
Eu sou o cônjuge estrangeiro de uma militar a caminho dos EUA sob a lei 271 do congresso.
Ja sam stranac i ne znam koliko vi, gospodo ali, šta je sa tim južnjakom, tim Diksom?
Sou um forasteiro e não sei tanto quanto vocês... mas que tal o sulista? Esse Dix.
Pusti to "gospodine", ja sam stranac na ovom takozvanom planetu i samo sam se pitao možeš li mi reæi gdje mogu naæi neku pravu robu.
Esqueça o 'senhor'. Eu sou um estranho neste planeta e estava pensando se poderia me indicar onde posso arranjar matéria-prima.
To što mi ne daš da ti priðem kao da sam stranac.
Você me manter longe, como se eu fosse um estranho.
Ti si njegova žena, ja sam stranac.
Você é a mulher dele, eu sou um estranho.
Sad izaæi napolje na minut, pa onda uði kao da si u pogrešnoj sobi a ja sam stranac.
Agora saia, e depois entre como se fosse o quarto errado... - e eu um desconhecido.
Gospodo, izvinite, ja sam stranac tako da nisam pratio vaš razgovor ali mislim da bi bilo šteta ako bi smo se sada rasturili ili napustili naš cilj.
Senhores, desculpem sou de fora. Não entendi boa parte. Mas acho que seria pena se nós entrássemos em desacordo.
"Ja sam stranac u stranoj zemlji."
"Eu sou um estranho em terras estranhas."
Ponašaš se prema meni kao da sam stranac.
Você me trata como se eu fosse um estranho.
Samo bih želela da prestaneš da me tretiraš kao da sam... stranac.
Quero que pare de me tratar como uma... estranha.
Ne gledaj me tako, kao da sam stranac...
Não me olhe desse jeito, Kyle, por favor.
Mnogo je razloga što veèeras stojim sam... stranac sam ovde... ali ovako otmena dama, kao što ste vi, ne sme da ostane neprimeæena.
Há razão para que eu fique sozinho esta noite... sendo um estranho aqui. Mas uma mulher com uma graça como a sua... não deveria estar só.
Ja sam stranac u ovom gradu.
Eu sou um estranho nesta cidade.
Mislim, na kraju krajeva, ipak sam stranac.
Quer dizer, afinal, sou um estrangeiro.
Ne ponašajte se prema meni kao da sam stranac, gðo Keveš.
Não me trate como um estranho, Sra. Köves.
Bio sam stranac i On me je prihvatio.
Eu era um forasteiro, e ele me acolheu.
Pitam se ako postoji to mesto na kome se ne oseæam da sam stranac sebi.
Eu pergunto-me se existe mesmo Onde minha vida não seja tão estranha para mim
Ti meni prièaš kao da sam stranac.
Você fala como se eu fosse estrangeiro.
Sada me gleda kao da sam stranac.
Agora ela me olha como se eu fosse um estranho.
Predvidio si da, iako mutav, ja sam stranac i egzotièan, dok si ti, s druge strane blijed ko krpa.
Você falha em perceber que, mesmo mudo, sou estrangeiro e exótico... enquanto você, por outro lado, é frágil e pálido.
Verovala si mu, a ja sam stranac sa konjskim repom.
Confiava nele, e eu sou uma estranha com um rabo de cavalo.
Deniel, ja sam stranac za tebe.
Danielle, sou um estranho para você.
Nije me videla pola godine i kao da sam stranac.
Ela não me vê há seis meses e parece que nem existo.
Ne, ja sam stranac i škrtica.
Sem gorjeta. Sou um estrangeiro sovina.
Ali kako sam i sam stranac u tuðoj zemlji, saoseæam s njihovom nedaæom.
Mas como um estrangeiro em uma terra estranha, simpatizo com a situação deles.
Ja sam stranac u stranom hotelu.
Porque sou um estranho em um hotel estranho.
Ja sam stranac u kuæi vlastita brata.
Sou uma estranha na casa do meu próprio irmão.
Ali bi uzela da sam stranac s erekcijom i kamerom.
Mas se fosse um estranho com uma ereção e uma câmera de vídeo, então pegaria, não é?
Kao... da sam stranac u tvojoj kuæi.
Sou um estranho na sua casa.
Ja sam stranac, ti si stranac, on je stranac.
Eu sou estrangeiro, você é estrangeiro, ele é estrangeiro.
"Bio sam stranac za sve, bio sam lud"
Eu era um estranho. Um louco.
/Tačka pritiska: hendikepirana ćerka/ Međutim, iskreno se izvinjavam zbog toga što sam stranac.
No entanto, tenha minhas sinceras desculpas por ser um estrangeiro.
Dovoljno mi je teško što sam ovde bez svoje majke. Ja sam stranac.
É difícil estar aqui sozinha, sem ninguém.
Kao što si to jasno rekao, ja sam stranac, samo Sassenach.
Como você afirmou claramente, sou uma forasteira, só uma Sassenach.
Ela, koja misli da sam stranac i plaèe kad god joj priðem, stvarna je.
Ella, que chora quando me vê e me acha um estranho, é real.
Bio sam stranac a niste me primili.
"Eu era um estranho e você não me aceitar.
Ja sam "stranac sa izvanrednim sposobnostima". A oni kod kuæe još igraju moje video-igre.
Sou um alien com talentos extraordinários, e eles estão em casa jogando meus jogos.
Ja sam stranac u svom sopstvenom domu.
Sou uma estranha em minha própria casa.
To je takođe značilo da sam stranac u obe zemlje, a to mi je naravno vrlo olakšalo da migriram, u dobroj porodičnoj tradiciji, da tako kažem.
Claro que significa que eu era um estrangeiro em ambos países, e claro facilitou muito migrar também, uma boa tradição da família, se preferir.
2.4765601158142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?